S&P 500 и Dow закрылись в плюсе после падения ранее в ходе торгов От Reuters

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) — Индексы S&P 500 и Dow закрылись в плюсе во вторник после снижения ранее в ходе торгов, поскольку инвесторы разрывались между акциями, которые выиграли от локдаунов, и теми, что больше всего выиграют от восстановления экономики.

Индекс Dow Jones закрылся ростом на 0,05% до 31.537,35 пункта, индекс S&P 500 — на 0,13% до 3.881,37 пункта​, в то время как ​Nasdaq опустился на 0,5% до 13.465,198 пункта​.

При этом глава Федеральной резервной системы Джером Пауэлл, отринув предположения о том, что ультрамягкая денежно-кредитная политика может привести к всплеску инфляции и финансовых рисков во время, возможно, зарождающегося экономического бума, сказал, что центральный банк будет продолжать фокусироваться на возвращении американцев на работу по мере восстановления экономики.

Выступая перед банковским комитетом Сената, Пауэлл заявил, что восстановление экономики «неравномерно и далеко не полно», добавив, что инвесторы в основном реагируют на потенциал восстановления на фоне развертывания вакцинации.

Семь из 11 основных секторов S&P 500 закрылись в плюсе, в то время как потребительский индекс и технологические акции стали лидерами снижения.

(Стивен Калп при участии Герберта Лэша и Шинейд Кэрью. Перевел Калеб Дэвис. Редактор Анна Козлова)