ФРС будет ограничивать любое превышение инфляцией ориентира — Пауэлл От Reuters

(Рейтер) — Экономику США в этом году ждет период «чуть более высокой инфляции», поскольку восстановление усиливается, а ограничения на стороне предложения толкают вверх цены в некоторых секторах. Тем не менее Федрезерв намерен ограничивать любое превышение инфляцией ориентира, сообщил глава ФРС Джером Пауэлл в письме сенатору Рику Скотту 8 апреля.

«Мы не стремимся к инфляции, которая существенно превышает 2%, и мы не стремимся к инфляции выше 2% в течение длительного периода», — сообщил Пауэлл в пятистраничном ответе на письмо от 24 марта, в котором сенатор-республиканец выразил опасения об ускорении инфляции и программе покупки облигаций ФРС.

Эти уточнения — инфляция, «существенно» превышающая 2%, или превышение этого уровня в течение «длительного» периода времени — помогают более четко определить верхние границы зоны комфорта ФРС с точки зрения роста цен.

«Однако я хотел бы подчеркнуть, что мы полностью привержены обеим частям нашего двойного мандата — максимальной занятости и стабильным ценам», — сказал Пауэлл.

Федрезерв снизил ключевую ставку почти до нуля в марте прошлого года и обещает не менять стоимость заимствований до тех пор, пока экономика не достигнет полной занятости, а инфляция — 2% и не будет на пути к «умеренному» превышению этого уровня в течение некоторого периода времени.

Центробанк также ежемесячно покупает казначейские облигации и ценные бумаги, обеспеченные закладными (MBS), на $120 миллиардов, чтобы сохранять процентные ставки на уровне, поддерживающем найм и расходы. ФРС обещает продолжать скупку, пока не увидит «существенного дальнейшего прогресса» в достижении полной занятости и гибкого ориентира инфляции на уровне 2%.

Большинство чиновников ЦБ не ждут достижения этих целей в ближайшие несколько лет.

«Если прогресс в достижении наших целей в области занятости и инфляции замедлится, мы будем сохранять в высшей степени аккомодационную политику в течение более длительного периода», — говорится в письме Пауэлла.

«И наоборот, если прогресс окажется более быстрым, корректировки политики, скорее всего, произойдут раньше».

Скотт регулярно критикует Пауэлла. Сенатор ранее предупредил, что низкие ставки и скупка активов ФРС толкнут вверх цены, и это ударит по семьям и компаниям.

Пауэлл написал, что высокая инфляция маловероятна, а низкая — вредит компаниям и домохозяйствам, а также ограничивает возможности ФРС в смягчении экономических шоков.

«У НАС ЕСТЬ ИНСТРУМЕНТЫ»

После десятилетия слишком медленной инфляции ФРС теперь стремится к инфляции, умеренно превышающей 2%.

«Мы хорошо понимаем уроки высокой инфляции в 1960-х и 1970-х годах и нагрузку, которую этот опыт создал для всех американцев», — говорится в письме Пауэлла.

«Мы не ждем инфляционного давления такого характера, но у нас есть инструменты для реагирования на такое давление, если оно возникнет».

Он также попытался развеять опасения, выраженные Скоттом в его письме, относительно того, что покупка облигаций ФРС вызовет «беспрецедентный объем дефицитных расходов и заимствований Конгресса».

Конгресс в прошлом и в этом году одобрил стимулы на беспрецедентную сумму в $6 триллионов, чтобы помочь американцам пережить пандемию. Помощь в основном финансируется за счет государственного долга.

По словам Пауэлла, покупка облигаций центробанком направлена на поддержание мягких финансовых условий и функционирования рынков и «не связана с величиной бюджетного дефицита». Он добавил, что ФРС не покупает бонды напрямую у правительства.

Ожидается, что регулятор не станет менять политику на заседании на следующей неделе, несмотря на укрепление экономики и ускорение вакцинации, в результате чего США могут вернуться к привычной жизни уже в 2021 году. Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду

(Энн Сафир. Перевела Анна Бахтина. Редактор Марина Боброва)